Ссылки для скачивания:

на Take News.ru

Список серий

Перевод названий с японского: Александра

Соответствующая тема на Форуме candy-terry

Пересказ серий: Candice, Giunevere, Supermako

 

Серия 1. Милая девочка, отлично бросающая лассо

Где мы знакомимся с обитателями приюта для сирот, давнишними и новоприбывшими, и особенно с двумя лучшими подругами – Кенди и Анни.

 

Серия 2. Отправляемся! Большое приключение для двоих

где подружки знакомятся с приятным джентльменом, и их дружба выдерживает серьезное испытание.

 

Серия 3. "До свидания" из кареты

Где лучшим подругам придется расстаться, потому что одна из них станет дочерью четы Брайтон.

 

Серия 4. Ты выглядишь лучше, когда улыбаешься!

Где Анни вынуждена перестать общаться с Кенди, и Кенди в самый грустный час встречает странного незнакомца.

 

Серия 5. С сегодняшнего дня - леди?

где Кенди уходит из приюта, и сталкивается с жестокостью и несправедливостью.

 

Серия 6. Человек, встреченный у розовых ворот

где в критический момент жизни Кенди встречает мальчика, напоминающего ей Принца.

 

Серия 7. Интересно, похожа ли я на леди?

где Кенди переводят в служанки, и она знакомится с Арчибальдом.

 

Серия 8. Письменное приглашение счастья

где Кенди знакомится со Стиром и получает целых два приглашения на бал.

 

Серия 9. Бал, проведенный с тем человеком

где Кенди вновь видит мальчика из сада роз, и танцует с ним в красивом платье.

 

Серия 10. Леди с конюшни

где «зарвавшуюся» служанку переводят на работу в конюшню, но она все равно остается в доме семьи Лэган.

 

Серия 11. Ленточка, связующая сердца

где в дом Лэганов приезжает миссис Брайтон с дочерью, а Кенди спасает Анни.

 

Серия 12. День рождения, пахнущий розами

где Кенди получает розы. Сначала незаконно, а потом заслуженно.

 

Серия 13. Одинокая троица

где Кенди просит помощи у нового друга и отправляется на романтическую прогулку.

 

Серия 14. Большое дерево, окутанное весенним ветром

где Кенди навещает Дом Пони и спасает Отец-Дерево.

 

Серия 15. Решение, отнявшее счастье

где одной из служанок придется уехать в Мексику, и на выбор миссис Лэган повлияют детки.

 

Серия 16. Путешествие в незнакомую страну

где Кенди ходит туда-сюда, а трое рыцарей приходят слишком поздно.

 

Серия 17. На далеких пустынных прериях

где Кенди закаляет моральный дух и помогает бедняцкой семье.

 

Серия 18. Крест, указующий путь в будущее

где за Кенди начинается охота с целью продажи.

 

Серия 19. Окончание тяжелого путешествия

где Кенди все-таки удается убежать под защиту семьи Эндри.

 

Серия 20. Я счастлива будто во сне

где Кенди осваивается в красивой комнате рядом с друзьями, на зависть бывшим хозяевам.

 

Серия 21. Голубь, принесший дружбу

где оказывается, что обязанностей у юной леди больше, чем прав.

 

Серия 22. Не сдавайся, Энтони!

где Энтони участвует в родео и выигрывает.

 

Серия 23. Первое свидание

где сладкая парочка чудесно веселится в городе. Последний раз.

 

Серия 24. Мой Энтони...

где на лисьей охоте сбывается зловещее предсказание.

 

Серия 25. Пройти через печаль на пути в завтрашний день

где все горюют о потере.

 

Серия 26. Отец-дерево знает и понимает

где Кенди отходит от горя в родном доме.

 

Серия 27. Подарок ангелов

где Кенди и Джимми спасают Дом Пони.

 

Серия 28. Глубокий шрам на сердце

где в гостях Кенди встретит друзей и поймет, чего хочет.

 

Серия 29. На корабле к надежде

где Кенди признает, что знает о жизни слишком мало, и уезжает на учебу в Лондон.

 

Серия 30. Любовь, проходящая сквозь бушующие волны

где Кенди спасает чайку и капитанскую пенсию, но важно совсем другое.

 

Серия 31. Новый день в старой столице

где появляется очаровательный наглец и то и дело попадается Кенди на глаза.

 

Серия 32. Холм Пони посреди тюрьмы

где обнаруживается, что в колледже есть враги, друзья и Ненастоящий Холм Пони.

 

Серия 33. Новенькая с морщинками

где к Патти приезжает бабушка и способствует дружбе своей внучки с Кенди.

 

Серия 34. Конверт, вывернутый наизнанку

где все начинается и заканчивается необычным конвертом, а Кенди пробирается в гости к мальчикам.

 

Серия 35. Замечательное воскресенье

где Кенди совсем неплохо проводит выходной с мистером Брайтоном, а Терри опять мельтешит у нее перед глазами.

 

Серия 36. Вновь вернувшиеся улыбки

где Анни не удается скрыть свое происхождение - и к лучшему.

 

Серия 37. Неожиданная чудесная встреча

где Кенди встречает старого друга, а Терри - приобретает нового.

 

Серия 38. Тайна Терри

где Кенди узнает тайну Терри, а Терри - страх и боль Кенди.

 

Серия 39. Сокровище, принесшее неприятности

где Кенди своеобразно благодарит Терри и лишается праздника из-за несдержанного языка.

 

Серия 40. На свободу из комнаты для размышлений и обратно

где Кенди доверяет черепашку надежным рукам Альберта и всерьез ругается с Терри.

 

Серия 41. Фея школьного фестиваля

где Кенди меняет костюмы и ругается с Терри, который все равно ее спасает.

 

Серия 42. Пикник в полночь

где девочки бесстрашно пробираются к темнице, а Кенди едва не лишается каникул.

 

Серия 43. Летняя школа на берегу озера

где Кенди хлопочет за овцу, а Терри странно ведет себя.

 

Серия 44. Узы матери и сына

где Кенди и Терри помогают друг другу обрести спокойствие.

 

Серия 45. Белый праздник для двоих

где Терри хоть и спасает Элизу, но предпочитает провести день с Кенди.

 

Серия 46. Радость на исходе лета

где мальчики ремонтируют самолет, а Кенди получает первый поцелуй.

 

Серия 47. Коварная ловушка Элизы

где отвергнутая Элиза крупно подставляет Кенди и Терри.

 

Серия 48. Внутри холодных стен

где друзья пытаются помочь Кенди, но Сестра Грей неумолима.

 

Серия 49. Решение Терри

где Терри делает свой выбор, а Кенди опаздывает к отплытию парохода.

 

Серия 50. Путешествие в утреннем тумане

где Кенди кое-что растолковывает отцу Терри и покидает колледж.

 

Серия 51. Далекий путь в порт

где Кенди добирается-добирается до Саутгемптона, но так и не добирается.

 

Серия 52. Звезда, увиденная с конюшни

где Кенди находит ночлег в негостеприимном доме, но не покой.

 

Серия 53. Рассвет над горой Роданей.

где Кенди выхаживает больную дочку фермера и продолжает свой путь.

 

Серия 54. Гавань Саутгемптона в ночном тумане

где Кенди знакомится с Куки и проникает на корабль.

 

Серия 55. Два безбилетника

где Кенди собираются вернуть на берег.

 

Серия 56. На другую сторону бушующего моря

где все сражаются с бурей, а Кенди вновь проявляет способности сиделки.

 

Серия 57. Окно с видом на гавань.

где Кенди знакомится с дочкой капитана и добирается до своего полустанка.

 

Серия 58. Заснеженный родной дом

где Кенди не успевает нагнать Терри и не может толком порадоваться возвращению домой.

 

Серия 59. Один день озорницы-учительницы

где Кенди помогает больной девочке обрести уверенность.

 

Серия 60. Решительные шаги, отдающиеся в сердце

где Джимми все-таки уходит в семью Картрайта.

 

Серия 61. Первый крик малыша, эхом отозвавшийся в заснеженных горах

где Кенди работает помощницей сельского врача и понимает, чем хочет заниматься.

 

Серия 62. Снова в путь со свистком паровоза

где Кенди готовится к отъезду.

 

Серия 63. Бабушка, встреченная в городе

где Кенди повстречала вздорную старуху, которая оказалась директрисой школы медсестер.

 

Серия 64. Беспечный ангел в белом

где Кенди делает кучу ошибок, но выправляет положение.

 

Серия 65. Лечение улыбкой

где Кенди улыбается пациентам и вызывается ухаживать за мистером Уильямом.

 

Серия 66. Дедушка из мечты

где Кенди узнает фамилию пациента, но не отказывается от своих обязанностей.

 

Серия 67. Где этот человек?

где Кенди пытается наладить отношения с пациентом, получает тревожное письмо и бросается искать Мину.

 

Серия 68. Опадающие лепестки весны

где Кенди ухитрилась провести собаку в палату и отсрочить неизбежное.

 

Серия 69. Белые розы из воспоминаний

где Кенди едет в Дом Пони и прихватывает с собой Мину.

 

Серия 70. Симпатичная невеста

где Кенди немного помогает решить проблему отца и сына.

 

Серия 71. Моряк на холме

где появляется Куки со своей проблемой, которую нетрудно решить.

 

Серия 72. Девочка из особой палаты

где Стир и Арчи прилетают в больницу, а у Кенди опять проблемная пациентка.

 

Серия 73. Слухи о Терри

где Кенди узнает о войне и о Терри.

 

Серия 74. В больницу в большой город

где Кенди должна готовиться к отъезду и сообщить об этом своим пациентам.

 

Серия 75. Резиденция дедушки

где Кенди едет в чикагский дом Эндри, а ее отношения с сокурсницами обостряются.

 

Серия 76. Маленький домик, пробудивший воспоминания

где парочка Лэган пытается выставить из резиденции Кенди и Анни, которые ночуют в домике на дереве.

 

Серия 77. Опасная вечеринка в саду

где Кенди веселится с друзьями, а Лэганы продолжают свои происки.

 

Серия 78. Мелодия Терри.

где Кенди должна дежурить именно в тот вечер, когда труппа, где работает Терри, дает единственный спектакль в Чикаго.

 

Серия 79. В тени прожекторов

где Кенди после спектакля пытается поговорить с Терри.

 

Серия 80. Мимолетная встреча

где Кенди и Терри ищут друг друга ночь напролет, и Кенди мчится к железной дороге.

 

Серия 81. Терри без лица

где в больницу попадает знакомый Кенди, и не так чтоб добрый.

 

Серия 82. Цветок, цветущий в сердце

где Кенди пытается достать деньги, чтобы заплатить за Чарли.

 

Серия 83. Призрак, играющий в карты.

где Кенди знакомится с пациентом, которого нет, и играет в карты.

 

Серия 84. Тень войны приближается к медсестрам

где одна из медсестер должна отправиться на фронт, и Кенди решается.

 

Серия 85. Семья любви и ненависти

где Кенди навещает семью Флэнни, а в больницу привозят контуженного.

 

Серия 86. Человек, забывший прошлое

где Кенди постоянно думает о мистере Альберте, который потерял память.

 

Серия 87. Испытания для двоих

где Кенди борется за право заботиться о мистере Альберте, а Терри - за роль Ромео.

 

Серия 88. День полета в небо

где Терри получает роль, Кенди - диплом медсестры, а мистер Альберт исчезает.

 

Серия 89. Исчезнувший мистер Альберт.

где Кенди разыскивает мистера Альберта и открывается ему.

 

Серия 90. Маленький замок на окраине

где Кенди снимает квартиру для себя и Альберта, а главврач блюдет моральные принципы.

 

Серия 91. Далекий близкий человек

где Кенди добивается своего, спасает Нила, а Сюзанна признается Терри в любви.

 

Серия 92. Лечение шоком любви

где плачущая Сюзанна говорит Терри о любви, а Кенди пытается помочь мистеру Альберту и отговорить Стира от участия в войне.

 

Серия 93. Купидон в морщинках

где бабушка Марта работает за троих и пытается устроить свидание Кенди с Терри.

 

Серия 94. Попутчик

где Кенди получает задание и некоторые проблемы на свою голову.

 

Серия 95. Прекрасная соперница

где Кенди терпит общество актрисы по имени Карен, а Сюзанна калечится, спасая Терри.

 

Серия 96. Приглашение с билетом в один конец

где Кенди проводит время с друзьями, а Терри навещает Сюзанну.

 

Серия 97. Встреча, о которой мечталось

где Кенди едет в Нью-Йорк и встречается с Терри, а Терри не может выбросить из головы тяжелые мысли.

 

Серия 98. Колокольчик возвестил о поднятии занавеса, и сердце сжалось

где Кенди проникает в театр и узнает ужасающую правду о Сюзанне.

 

Серия 99. Расставание в снежный день

где Кенди спасает жизнь Сюзанне и расстается с Терри.

 

Серия 100. Платформа печали

где Кенди заболевает и изливает мистеру Альберту свою боль.

 

Серия 101. Тонкая нить воспоминаний

где Кенди посещает заброшенную клинику, много работает и соглашается на командировку.

 

Серия 102. Крест на холме Пони

где Кенди сходит с поезда и мчится в Дом Пони.

 

Серия 103. Далекое путешествие с риском для жизни

где Кенди попадает в непривычную обстановку и встречает загадочного человека.

 

Серия 104. Клиника, где нет ангелов

где Кенди и доктор показывают характер, и начальнику работ это не нравится.

 

Серия 105. Добрый беглец.

где на стройке появляется молодой человек, которого преследует полиция.

 

Серия 106. Еще один убийца

где все помогают доктору Келли и Артуру скрыться от шерифа.

 

Серия 107. Особое меню для ста человек

где Кенди пробует свои силы на поварском фронте, а Анни с Арчи приезжают ей на подмогу.

 

Серия 108. Возгласы радости в долине

где у Кенди проблемы из-за Элизы, а строительство заканчивается.

 

Серия 109. Слезы юного ковбоя

где Джимми увлекается войной, но Кенди его вразумляет.

 

Серия 110. Раздражающая любовь

где Нил ухлестывает за Кенди, не интересуясь ее мнением, а Элиза прибегает к власти Эндри.

 

Серия 111. Вернувшиеся воспоминания

где Кенди ищет новое место работы, к мистеру Альберту возвращается память, а неизвестный ищет встречи с Кенди.

 

Серия 112. Каждый любит по-своему

где Кенди выясняет, что за работа у мистера Альберта, а тот вправляет мозги Терри.

 

Серия 113. Человек, идущий своим путем

где мистер Альберт уходит, Кенди натыкается на Патти, а Стир летает в последний раз.

 

Серия 114. День встречи с дедушкой

где дочь и мать соглашаются на брак Нила с Кенди, мадам Элрой защищает честь Эндри, а Кенди едет к дядюшке Уильяму.

 

Серия 115. Цветы во всем цвету на холме Пони

где мистер Уильям и Кенди предаются воспоминаниям, и Кенди бежит к Дому Пони, к любящим друзьям.

 

Дополнительные выпуски

OVA 1. Летние каникулы Кенди

где Кенди с друзьями, будучи в Шотландии, решили устроить себе пикник (увы, без Терри :( )

 

OVA 2. Весенний призыв

где Кенди пересказывает серии 1-50 рассказывает детям свою историю и отправляется осваивать профессию - правильно, медсестры.

 

Полнометражный фильм Кенди-Кенди

где пересказываются серии 1-9 сиротка Кенди приезжает в богатый дом, в котором живут двое злых избалованных детей, а потом на балу танцует с красивым мальчиком и встречается с подругой.